Kitabın Özgün Adı: Japonca: コーヒーが冷めないうちに Before the Coffee Gets Cold
Çeviren: Şebnem Tansu
Yayınevi: EPSİLON YAYINEVİ
Sayfa Sayısı: 200
Arka Kapak Yazısı:
Zamanda yolculuk edebilseydiniz neyi değiştirirdiniz?
Kimi son bir kez görmek isterdiniz?
Tokyo’nun ara sokaklarından birinde, ziyaretçilerine özenle demlenen kahvelerini sunan yüz yıllık bir kafe bulunur. Yılın en sıcak gününde bile serin kalmayı başaran, yalnızca dikkatli gözlerin seçebileceği, bodrum katındaki küçük bir kafe... Öyle küçük ki üç masa ve altı sandalye ile mekân baştan başa doluyor. Duvarda ise her biri ayrı bir zamanı gösteren üç saat asılı. Etrafınıza bakındığınızda
en hafif tabirle “sıradan” olarak niteleyeceğiniz bu yerin kolaylıkla tahmin edilemeyecek bir hizmeti daha var: Zamanda yolculuk.
Ancak bu, o kadar da kolay değil. Öncelikle belli bir sandalyeye oturmanız gerekiyor ki o, günde sadece bir kez masadan uzaklaşıp kısa süre sonra geri dönen bir hayalete rezerve edilmiş durumda. Eğer oturmayı başarırsanız süreniz dolana kadar sandalyeden kalkamaz, kafeyi terk edemezsiniz. Bir kez daha görmeyi ümit ettiğiniz kişinin daha önce bu kafeyi ziyaret etmiş olması gerekliliği ve geçmiş ya da geleceği asla değiştiremeyeceğiniz gerçeği de cabası... Ama hepsinden önemlisi, kahve soğumadan önce geri dönmek zorunda oluşunuz.
Ne geçmişe ne de bugüne ait olan bir hayalete dönüşmek istemiyorsanız duvardaki antika saatlerin sesine kulak verin:
“Tik-tak, tik-tak, kahve birazdan soğuyacak!”
_____***_____***_____***______
Yorumum:
İlk defa bir japon yazarın kitabını okuyorum. Rutin kitapçı gezmelerimden birinde kapağı ve ismiyle beni cezbetti, arka kapak yazısını okumadan aldım kitabı -ki bu pek yaptığım bir şey değildir-
Yazarımız aslında bir tiyatro oyunu yazarı pek çok oyunu var. “Kahve Soğumadan Önce” de onlardan birisi. İzleyenlerden beğeni alınca roman haline getirmeye karar vermiş güzel de olmuş.
Mistik keyifli bir roman. Gerçeküstü evet, ama gerçekten geçmişe ya da geleceğe yolculuk yapma şansın olsaydı sen nereye gidip kiminle buluşmak isterdin sorusu beyninizi istemsizce meşgul ediyor.
Hatta ben bir müddet gözlerimi kapayıp bunun hayalini bile kurdum keyif aldım :) Belki gelecekte mümkün olur bu yolculuk :)
Kitap tabi bir japon edebiyatı olduğu için isimler biraz yorucu bazen kafa karışıklığı yaratabiliyor kim kimdi diye düşünebiliyorsunuz ancak o kadar keyifli ve su gibi akıyor ki rahatsız olmuyorsunuz bu durumdan.
Neredeyse kahvem soğumadan bitirdiğim bir roman olabilirdi
Ben beğendim, beklentiyi çok yüksek tutmazsanız bence siz de beğenebilirsiniz.
Keyifli okumalar...
Yorumlar
Yorum Gönder