Kitabın Özgün Adı: Reenkarnasyon Blues
Çeviren: Kıvanç Güney
Yayınevi: DOMİNGO YAYINLARI
Sayfa Sayısı: 279
Arka Kapak Yazısı:
Tek aşkı Ölüm’le birlikte olmak için reenkarnasyonla bir yaşamdan diğerine geçen bir adam ve onun tuhaf bir biçimde ilham verici hikâyesi.
Ebedi yaşamın bedeli aşktan vazgeçmek olsaydı ne yapardınız? Reenkarnasyon Blues, biricik sevdiceği Ölüm’e (ete kemiğe bürünmüş ve kendisine Suzie denmesini tercih ediyor) kavuşmak için ölümsüzlüğün sırrı arayışında, neredeyse on bin defa reenkarne olmuş Milo’nun hikâyesi. Yaşamın ve aşkın sırlarını kurcalayan bu tuhaf ve karanlık, komik olduğu kadar derin, çılgınca yaratıcı komedi Neil Gaiman ile Kurt Vonnegut’u buluşturuyor. Bizleri antik Hindistan’dan uzaya, Rönesans İtalya’sından günümüze taşırken, zamanda, mekânda ve insan kalbinde yolculuğa çıkarıyor.
*Hem mancınıkla fırlatılarak hem araba kazasıyla ölmeyi becerebilmiş bir adam hakkında okuyabileceğiniz en komik şey.* NPR
_____***_____***_____***______
Yorumum:
Domingo çok sevdiğim bir yayınevi ve benim üzerimde şöyle bir etkisi var: “Domingo’dan çıkan bir kitap beni hayal kırıklığına uğratmaz.” Ancak üzülerek söylüyorum ki bu bir ilk oldu. Arka kapak yazısı kitaptan çok daha güzel... Konu esasen ilgi çekici. Defalarca ölüp tekrar doğan Milo’nun hikayesi. Bildiğimiz reenkarnasyon’dan farklı olarak tüm yaşadığı hayatların detaylarını hatırlıyor Milo. Amaç tek ve sonsuz aşkı Ölüm ile kusursuzluğu yakalamak üst ruh’a ulaşmak. Bunun için pek çok deneyim şansı oluyor kimi zaman bu şansı mahvediyor kimi zamanda gayet güzel kullanıyor yeni hayat şansını ama acaba kusursuzluk için yeterli mi??
Kitabın kurgusu çok karmaşık okuma açısından kolay değil maalesef hele bölümü tamamlamadan ara verirseniz tekrar başladığınızda muhtemelen 2-3 sayfa önceden başlamak zorundasınız. Olaylar o kadar ütopik ki gerçek hayatla bağlantı kuramadığımız için okuma zorluğu yaşıyorsunuz. Kitabın çevirisi de çok başarılı değil bence.
Reenkarnasyon ile ilgili piyasada çok daha başarılı kitaplar mevcut. Bu konu ilk defa okuduğum bir konu değil. Güzel bir olay örgüsü ile müthiş işler çıkabilir film tadında bir roman olabilirdi. Ama maalesef bu kitapta o tadı alamadım ben.
Yine de bazılarınız eminim benim gibi düşünmeyecektir. Bu sebeple okuyacak olanlara Keyifli okumalar dilerim. Sizlerin de Yorumlarını bekliyorum...
Yorumlar
Yorum Gönder